Чӑваш Республикин хисеплӗ ҫыннисем!

Сире Ачасене хӳтӗлемелли пӗтӗм тӗнчери кун ячӗпе саламлатӑп!

 Ҫакӑ ача-пӑчан чи савӑнӑҫлӑ та юратнӑ уявӗсенчен пӗри кӑна мар, вӑл пире, аслисене, эпир кашни ача пурнӑҫӗпе сывлӑхӗшӗн тата шӑпишӗн яваплӑ пулнине ытарлӑн аса илтерни те.

Ачасем – хаклӑран та хаклӑ пуянлӑх, вӗсем пирӗн шанчӑкӑмӑр тата пуласлӑхӑмӑр. Эпир пурте ҫитӗнекен ӑрӑва мӗнпур лайӑххине парассишӗн вӑй хуратпӑр. Ачасене вӗрентесси, вӗсен сывлӑхне ҫирӗплетесси, канӑвне йӗркелесси тата ӑс-хакӑлне аталантарасси мӗнпур шайри власть органӗсен тӗп ӗҫӗсен шутӗнче. Пирӗн пӗрлехи тӗллев – ҫамрӑк ӑрӑва пур енлӗ аталанма, хӑйӗн таланчӗпе тата пултарулӑхӗпе туллин усӑ курма пултармалли хӑтлӑ майсем туса парассишӗн ҫине тӑрса ӗҫлесси.

Чӑваш Енре нумай ачаллӑ ҫемьесен шучӗ ҫулсерен ӳссе пыни савӑнтарать. Ачаллӑ ҫемьесене пулӑшу памалли майсен йышӗ те тӑтӑшах анлӑланса пырать, ҫав шутра Раҫҫей Президенчӗн пуҫарӑвӗсене пула та. Пирӗн республикӑра ҫак тӗллевсем валли кӑҫал 18 миллиард тенкӗ ытла уйӑрма палӑртнӑ. Ҫапах та социаллӑ пулӑшу темле витӗмлӗ пулсан та, чи кирлине ача ҫемьере ӑса хывать. Ку вӑл, чӑн малтан, юрату, хӳтлӗх, тимлӗх тата пулӑшу. Ачисене тивӗҫлипе пӑхса ҫитӗнтерекен мӗнпур ашшӗ-амӑшне чун-чӗререн тав тӑватӑп. Хӳтлӗхсӗр юлнӑ пепкесене ҫемьене илсе чун ӑшшине парнеленӗ усрав ҫемьесене те пур кӑмӑлтан тайма пуҫ.

Чӑваш Енре пурӑнакан шӑпӑрлансен ачалӑхӗ канӑҫлӑ та хаваслӑ тата хӑрушлӑхсӑр пултӑр! Ҫак уяв кунӗнче пурне те иксӗлми телей, ҫирӗп сывлӑх, ҫураҫу тата ырлӑх сунатӑп!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ                            Олег Николаев

Уважаемые жители Чувашской Республики!

 Поздравляю вас с Международным днем защиты детей!

Это не только один из самых радостных и любимых праздников детворы, но и напоминание нам, взрослым, о том, что мы в ответе за жизнь, здоровье и судьбу каждого ребёнка.

Дети – это самое ценное, что у нас есть, наша надежда и наше будущее. Все мы работаем ради того, чтобы дать подрастающему поколению самое лучшее. Образование детей, их здоровье, отдых, культурное развитие постоянно находятся в центре внимания органов власти всех уровней. Наша общая задача – приложить все силы, чтобы обеспечить детям комфортные условия для всестороннего развития, возможности для реализации их талантов и способностей.

Радует, что количество многодетных семей в Чувашии с каждым годом растет. Перечень мер поддержки семей с детьми постоянно расширяется, в том числе благодаря инициативам Президента России. В нашей республике на эти цели в этом году запланировано направить свыше 18 миллиардов рублей. Но какой бы внушительной ни была социальная помощь, самое главное ребёнок получает в семье. Это, прежде всего, любовь, защита, внимание и забота. Искренне благодарю всех родителей, которые вкладывают в воспитание детей душу. Низкий поклон приемным семьям, которые подарили тепло домашнего очага лишившимся попечения детям.

Пусть детство маленьких жителей Чувашии будет беззаботным,  радостным и безопасным! В этот праздничный день желаю всем счастья, здоровья, взаимопонимания и благополучия!

Глава Чувашской Республики                                  Олег Николаев